PrintoutOnline
Guides & How-Tos

Hindi Document Printing Online — Devanagari Script Printing Guide

By PrintoutOnline Team6 min read

Hindi documents print perfectly online at ₹0.35/page when you upload them as PDFs with embedded fonts. The key is proper file preparation — using Unicode fonts like Mangal or Noto Sans Devanagari and exporting to PDF before uploading. This guide covers everything you need to avoid garbled text and missing characters.

The Common Problem with Hindi Printing

Many students and professionals have experienced this frustration: you create a beautiful Hindi document on your computer, send it for printing, and receive output with garbled characters, boxes instead of letters, or completely wrong text. This happens because of font substitution — the printer's system does not have the same Hindi font installed.

The solution is simple: always convert your Hindi document to PDF before uploading for printing. PDFs embed the font data within the file, so the text renders correctly regardless of what fonts the printer has installed.

Unicode vs Non-Unicode Hindi Fonts

This is the most important distinction for Hindi printing:

Unicode Fonts (Recommended)

Unicode fonts follow international text encoding standards. They work across all modern systems and embed properly in PDFs.

| Font Name | Included With | Best For | |---|---|---| | Mangal | Windows (built-in) | Government documents, official use | | Noto Sans Devanagari | Google Fonts (free) | Modern documents, web content | | Kokila | Windows (built-in) | Formal letters, books | | Aparajita | Windows (built-in) | Academic papers | | Lohit Devanagari | Linux (free) | Cross-platform documents |

Non-Unicode (Legacy) Fonts (Avoid)

These older fonts map Hindi characters to English keyboard positions. They look correct on the original computer but break on other systems.

| Font Name | Problem | |---|---| | Kruti Dev | Remaps English characters — garbles if font is missing | | Devlys | Same issue as Kruti Dev | | Shusha | Not widely available | | Chanakya | Legacy encoding, not PDF-compatible |

If you currently use Kruti Dev or Devlys: Convert your documents to Unicode using the free online tool "Kruti Dev to Unicode converter" before creating your PDF.

How to Prepare Hindi Documents for Online Printing

From Microsoft Word

  1. Type in a Unicode Hindi font — Use Mangal, Kokila, or Noto Sans Devanagari
  2. Check all text displays correctly — Matras (vowel signs), conjuncts, and punctuation should render properly
  3. Export to PDF:
    • File > Save As > PDF
    • Click "Options" > Check "ISO 19005-1 compliant (PDF/A)" — this forces font embedding
    • Or go to File > Options > Save > Check "Embed fonts in the file"
  4. Verify the PDF — Open the PDF and ensure all Hindi text is correct before uploading

From Google Docs

  1. Type using Google's Hindi input tools (Input Tools extension or built-in keyboard)
  2. Use Noto Sans Devanagari — Available directly in Google Docs font selector
  3. Download as PDF — File > Download > PDF Document
  4. Verify — Google Docs PDFs usually embed fonts correctly, but always double-check

From LibreOffice

  1. Use a Unicode Devanagari font — Noto Sans Devanagari or Lohit Devanagari
  2. Export to PDF — File > Export as PDF > Check "Embed standard fonts"
  3. Verify the PDF before uploading

Typing in Hindi: Input Methods

If you need to type Hindi content before printing, these input methods work well:

| Method | Platform | Speed | Learning Curve | |---|---|---|---| | Google Hindi Input | Windows, Chrome | Fast | Low (phonetic typing) | | Microsoft Hindi Keyboard | Windows | Fast | Medium (Inscript layout) | | Google Indic Keyboard | Android | Fast | Low | | Gboard Hindi | Android/iOS | Fast | Low | | Lipikaar | Web-based | Medium | Low |

Phonetic typing is the easiest — type "namaste" and it converts to "नमस्ते". Google Hindi Input and Gboard both support this.

Common Hindi Printing Issues and Fixes

Issue 1: Boxes or Question Marks Instead of Text

Cause: Font not embedded in PDF, or non-Unicode font used Fix: Re-export the PDF with font embedding enabled. If using Kruti Dev, convert to Unicode first.

Issue 2: Incorrect Matras (Vowel Signs)

Cause: Older software or incompatible font rendering Fix: Use an updated Unicode font (Noto Sans Devanagari is most reliable). Check that your software version supports complex script rendering.

Issue 3: Conjunct Characters Breaking Apart

Cause: Some fonts do not support all Devanagari conjuncts (combined consonants like क्ष, त्र, ज्ञ) Fix: Use Mangal or Noto Sans Devanagari — both have complete conjunct support.

Issue 4: Mixed Hindi-English Text Alignment

Cause: Hindi and English fonts have different baselines and sizes Fix: Use consistent font sizes. A 12pt Mangal pairs well with 12pt Times New Roman for mixed documents.

Types of Hindi Documents People Print Online

| Document Type | Typical Pages | Recommended Settings | |---|---|---| | IGNOU Hindi assignments | 20-40 pages | B&W, 75 GSM, single-sided, staple binding | | Hindi literature notes | 50-200 pages | B&W, 75 GSM, duplex, spiral binding | | Government application forms | 2-10 pages | B&W, 75 GSM, no binding | | Hindi wedding cards | 1-4 pages | Color, 300 GSM, no binding | | Legal documents (Hindi) | 5-30 pages | B&W, 100 GSM, single-sided | | Hindi pamphlets/flyers | 1-2 pages | Color, 120 GSM | | Bilingual reports | 20-100 pages | B&W, 75 GSM, soft cover binding |

Bilingual Document Tips

Many official and academic documents in India are bilingual (Hindi-English). For best results:

  • Use matching font sizes — 12pt for both languages
  • Maintain consistent spacing — Hindi text takes slightly more vertical space than English
  • Use page headers in both languages if the document is formal
  • Keep paragraphs in one language — Avoid switching languages mid-sentence within paragraphs for readability
  • Tables work well bilingual — Use English column headers with Hindi content or vice versa

Printing Cost: Same as English

Hindi document printing costs exactly the same as English documents on Printster.in:

| Print Type | Cost Per Page | |---|---| | B&W (Hindi or English) | ₹0.35 | | Color (Hindi or English) | ₹1 |

There is no surcharge for Devanagari script, complex characters, or regional language content. Upload your PDF and the pricing is identical.

Final Checklist

Before uploading your Hindi document for printing:

  • Document uses a Unicode font (Mangal, Noto Sans Devanagari, Kokila)
  • File is exported as PDF (not .docx or .txt)
  • Fonts are embedded in the PDF
  • All matras and conjuncts display correctly
  • Mixed Hindi-English text is properly aligned
  • File size is reasonable (not corrupted or truncated)

Upload your Hindi PDF to Printster.in, select your print options, and receive perfectly printed Devanagari documents at your doorstep. No font issues, no garbled text — just clean, professional Hindi prints.

Frequently Asked Questions

Your Documents, Professionally Printed & Delivered

Upload your PDF now. Affordable rates, premium quality, pan-India delivery. Trusted by 50,000+ students across 500+ colleges.